У нас появилась новая услуга: продвижение вашей странички в других соц. сетях!
Например, на сайте stihi.ru мы привлекаем до 400 новых реальных читателей вашего творчества в день!
Новая услуга: продвижение!
ПодробнееЧитателей
Читает
Работ
Наград
Предварим наш поиск авторским стихотворением.
Слово «слово» – откуда оно?
Ни при чём тут молитва и слава,
И увидеть нам не суждено
Стёртый «слог» вместе с суффиксом справа.
Ибо «слог-вом» в минувшие дни
Было наше древнейшее слово,
Да легло оно в поле костьми
От руки толкователя злого.
А мудрейки немецких кровей
Сатанинскую смесь намешали,
И теперь нам поёт соловей,
Да не то, что вещали скрижали.
Соловей – сам несёт в себе свет
И напевность словесного чуда:
Он – «словей», он – сказитель-поэт,
А не жёлтая тварь словоблуда.
Древних руссов язык! Ты отторг
Всё чужое на праведном вече.
И в Босфоре таится «восторг»,
И за Веспером прячется «вечер».
И Колядина дара итог –
Календарь из забвения чащи,
А в истории слышу исток,
Серебристой струёй говорящий.
(31 марта 2016)
В чём здесь суть поэтического (вместе с тем и научного) рассуждения? Слово «слово» этимологи (А. Преображенский, М. Фасмер) традиционно производят от «слава» (первоначально – «молитва»), что является грубейшей ошибкой и свидетельствует о невежестве и пренебрежении к нормам лингвистики. Слово первоначально означало не только лексическую единицу, но и сочинение, результат композиционного составления – сложения различных компонентов в одно связное целое. Именно это упускают учёные.
Слово «соловей» те же (предположительно) производят от слова «соловый» – «светло-жёлтый». Но это то же, что в своё время изобрёл некий академик Российской академии наук Байер: русское «барин», по его мнению, происходит от слова «баран» (по признаку ношения бараньей шапки или верхней одежды).
Восторг первоначально означало - "движение вверх", одно из значений - "восход". Унаследованное от древних руссов (как и греческое девиро - от "дерево"), это слово использовалось (по большей части, моряками) для обозначения восходящей по утрам звезды на востоке от центра Европейского континента.
Веспер (искажённое девнерусское "Вечер") - звезда на Западе. Переданное древнегреческими языковыми (не знающими, например, звука "ч") средствами русское слово "Вечер". В глубокой древности - искажённое имя шумеро-аккадской богини Астарты (перешедшее в др.-евр. имя Эсфирь). В более поздние времена перешло в латинский язык под именем "Венера" - богиня любви в древнеримской мифологии. Отсюда немецкое Westen (Abendland, букв. - "вечерняя земля") и английское West - "Запад", а также нем. der Stern и англ. star - "звезда". (Конец цитаты.)
Но ученые от официальной науки утверждают, что источником этого слова является имя существительное “слава”. Но не в современном значении этого слова, а - в древнем. Каком? На этот вопрос многие из них (например, М. Фасмер и А. Преображенский) ответа не дают, тем самым как бы говоря, что они уже все объяснили. Но почему именно - слава? Ответ к нам приходит только тогда, когда мы обратимся именно к первоначальному смыслу слова-источника. Дело в том, что в древние, дохристианские, времена славой называли не широкую известность, а… молитву, обращенную к языческим богам - Перуну, Велесу, Дажбогу и другим. Это слово родственно глаголу “слать” (а не “слыть”, как неверно думают многие: изменение коренного звука а в ы и наоборот - явления в развитии языка невероятные), и это неслучайно: “слава” была именно сакральным посланием Богу. Но с принятием и развитием христианства первоначальный смысл слова “слава” был утрачен, поскольку христианские идеологи на Руси беспощадно искореняли все, что было связано с прежней религией и культурой славян. До сих пор украинское "слава" означает то же, то и русское "ура!", заимствованное у немцев. (Некоторые исследователи полагают его производным от имени древнего бога Ра, - не согласимся с ними: нетрудно доказать, что это слово - древнегерманского происхождения).
Но “славь” и "славие" – в его древнем значении “молиться Богу”, "славить" божество – не исчезло бесследно из арсенала понятий русского языка. Его остатки мы сегодня можем обнаружить в термине “православие”, где “-славие” означает "вероисповедание", "вероучение", то есть учение о том, как правильно, по закону - "праву, правде", молиться Богу (учитывая, что эта часть слова ведёт своё начало от древнего славянского Правь – "мир богов, в котором боги пишут законы для вселенной и для людей"; напомним также, что у западных славян - хотя и не такие уж они и западные были, проживая на территории современной Польши - существовал бог справедливости Прове), имени прилагательном “инославный”, то есть относящийся к другой конфессии, не к православию. Впоследствии оно получило новое значение: слава – как широкая известность, популярность. Кстати, распространённая ошибка многих учёных - имя с корнем -слав- (Вячеслав, Ростислав и проч.) связывать со славой как с широкой известностью, популярностью: ничего общего с популярностью древнее имя существительное "слава" не имеет. Напомним, что слава - это молитва, обращение к богам. И все русские и славянские имена, содержащие этот корень, говорят лишь о набожности его носителей и об их пожизненной связи с богами.
Всё это интересно, и даже очень, но только вот наше "слово" тут ни при чём. Отправляем читателя к поэтической догадке, которую считаем куда более реалистичной, чем спекуляции Преображенского - Фасмера по поводу якобы существующих родственных связей "слова" и "славы".
Рубрика: проза
Опубликовано:30 июня 2023
Нравится:
0
Комментарии Добавить
Еще нет ни одного. Будьте первым!