Где начинается небо

Нет выше неба ничего,
Но знать мне хочется давно:
Откуда льётся высь его,
Где начинается оно?

Быть может, там, в разломах тьмы,
Куда не долетает взгляд, –
Краса, какой не знаем мы,
И цвет свободы не измят?

И, может быть, на том краю,
Где страх падения изжит,
Скорей услышат песнь мою,
Чем тот, кто никнет и дрожит?

Там, на Планете добрых рук,
Дела и помыслы чисты,
Там нет ни горя, ни разлук
И к правде высятся мосты.

И нет ни лука, ни копья,
И чист огонь, и светел труд,
И там бы встретил я тебя,
Где любят, веруют и ждут.

Нет выше неба ничего,
Но я узнаю всё равно,
Откуда льётся высь его,
Где начинается оно!
(1978)

Where the Sky Begins

There's nothing higher than the sky,
But I so want before I die
To know from where it pours its height,
Where it begets its life-long light.

Perhaps, in distant rifts of gloom,
To where a glance doesn’t ever fly,
There is unknown grand beauty’s bloom,
And freedom isn’t a humble pie.

The fear of falling’s fallen down –
I hope so – on the other side,
They’ll sooner hear my song’s calm sound,
Than th’ one, who, trembling, tries to hide.

There, on the Planet of Kind Hands,
Both deeds and thoughts are clear and smooth,
No grief, no splits – just happy ends
And all the roads go to the truth.

There is no deadly bow or spear,
The fire is pure, the job is great,
And there I would have met you, dear,
Where people love, believe and wait.

There's nothing higher than the sky,
But will I know before I die
From where it pours its sacred height,
Where it begets its life-long light.
(25 июня 2023)