Об эстонцах
Вспоминая свою жизнь здесь и гуляя по эстонским улицам сейчас, я продолжаю размышлять о феномене русской экспансии и о том ,почему на эстонской земле " даже собаки начинают лаять по-русски"*
Когда мне задают вопрос о снобизме или, не дай бог, ксенофобии эстонцев ,я практически всегда пытаюсь, не уходя от ответа, указать на возможные причины и корни проблемы.
Языком нашего общения во дворе в районе Ласнамяэ где мы росли- мирного ли, или воинствующего- был русский. Хотя дети и эстонских, и русскоязычных школ приступали к изучению второго языка- они нашего, а мы их- примерно в одно время в начальных классах. Учебники были сделаны по одному советскому образцу и количество часов в неделю тоже, насколько мне известно, было равным. Несмотря на то, что только удовольствия из я сочиняла и записывала в линованную 48-листовую тетрадь рассказы на эстонском и в табеле моем красовались исключительно пятерки по этому предмету, мне и в голову не приходило начать говорить вместо "я" не менее привычное слуху "mina", а вместо "ты" " -sina". Не приходило это в голову и ни одной из моих подружек. На эстонский мы переходили в исключительных случаях, когда оппоненту или врагу надо было донести особо важную информацию. Радостно мы вопили :"Mine perse"! Ругань во дворе липнет быстро.
Иногда мы, как и положено детям, мирились, и тогда Маргит, которая с Махтра 72, показывала мне, как открывать банку с консервированными огурцами (я до сих пор прибегаю к этому способу: сначала подцепить за край открывашкей, а потом уже легко открутить), а я помогала с русским, сидя с ней и учебником на лестнице возле ее квартиры. Они жаловались на сложность грамматики языка, но никому и в голову не приходило менять язык коммуникации. Не приходило это в голову и им, эстонским девчонкам
Я давно не дерусь с эстонцами, пытаюсь докопаться до дальних ветвей своего генеалогического древа и старательно отвечаю на вопросы о снобизме или, не дай бог, ксенофобии этой прибалтийско-финской народности
Сейчас наверное каждый эстонец произносит про себя что-то вроде "А я всегда знал!"
Уверена, они ,как никто другой, включая латышей и литовцев, осознавали потенциальную опасность исходящую от русских и России и страшились близкого соседства. Они видели наше агрессивное лицо в далеком детстве ,когда мы подходили к их подъездам с палками и цепными поводками. Они помнят этого дремучего буйного медведя и десятилетия независимой и комфортной жизни не избавили от этой тревоги.
Страх быть завоеванным, лишиться своей самобытности, утратить свое национальное "я". Передающийся от поколению к поколению страх раствориться в чужой культуре, подвергнуться чуждому социальному воздействию, невозможности противостоять иному, нежелаемому, политическому влиянию. В эстонском календаре есть один "день победы"-23 июня, день, когда эстонские войска вместе с латышскими освободили от немцев Ригу. Все остальные 364 дня- это дни существования под чужим господством, дни отсутствия побед и схваток. У эстонцев действительно нет исторического опыта государственности, но есть страх эту самую государственность потерять.
Гомогенность и замкнутость эстонского общества - это генетический страх малочисленной нации перед Империей. Сейчас опять придут русские и даже собаки начнут лаять по-русски.
*фраза из известной юморески Михаила Задорнова
Рубрика:
не определено
Опубликовано:7 ноября 2022
Комментарии Добавить
Еще нет ни одного. Будьте первым!